Guia turístico do universo (CATALÀ)

Aqui encontrará os melhores destinos para escalar as montanhas ou vulcões mais altos do Sistema Solar, ou patinar no gelo, ou desfrutar de curas termais, ou assistir a impressionantes erupções vulcânicas, ou banhar-se num oceano de metano líquido. E pode ir além do nosso sistema planetário e explorar a Galáxia, os diferentes tipos de estrelas que a povoam, os planetas extra-solares mais extremos, para finalmente ir ao espaço intergaláctico e visitar o cosmos mais distante do Universo.

Não se trata de um romance de ficção científica ou de um manual de astronomia. É uma forma de abordar esta esplêndida disciplina com o olhar de um turista curioso em busca de novos horizontes, desejoso de ficar sem palavras perante as espectaculares surpresas que o cosmos é capaz de oferecer.

O livro Guida turística dell'universo foi traduzido em 5 línguas.

Informações técnicas

Autor Emiliano Ricci

Tradução Joan Casas Fuster

Género Ciência e conhecimento

Coleção Prisma

Primeira edição maio 2022

ISBN 978-84-1356-189-9

Encadernação em brochura com abas

Medidas 15,5 x 23,3 cm

Páginas: 256

Emiliano Ricci (Autor)

(Florença) é licenciado em Física, com especialização em astrofísica, e doutorado em Telemática e Sociedade da Informação, com uma investigação sobre a mudança do jornalismo científico na era dos novos media. Atualmente, é responsável pela comunicação na Web na região da Toscânia e professor assistente de Meios Digitais na Universidade de Florença. Focus Como jornalista científico, colaborou com jornais, revistas mensais e revistas de astronomia, como L'Astronomia e Le Stelle, e atualmente escreve artigos para Le Scienze e . Para além de ter participado na criação de enciclopédias e fascículos dedicados à astronomia, editou várias publicações populares sobre física e astronomia, como Osservare il cielo (Giunti, 2009), I viaggi dell'Orsa Maggiore (Scienza Express, 2011), Sex and the Physics (com Monica Marelli, Rizzoli, 2011), La fisica fuori casa (Giunti, 2013), I grandi misteri dell'Universo (Sprea, 2017).

Em 2013, ganhou o Prémio Nacional de Publicações Científicas da Itália, atribuído pela Associaci. Italiana del Llibre, por La fisica fuori casa, un fantàstic viatge a la recerca de les lleis de la natura (Giunti, 2013).

Joan Casas Fuster (Tradução)

(l'Hospitalet de Llobregat, 1950), paralelamente à sua carreira docente e artística, tem uma longa carreira como tradutor editorial de francês, italiano, português e grego moderno. Foi também conselheiro literário de traduções de russo, búlgaro e sueco, línguas em que não é fluente, e publicou versões métricas em catalão de algumas peças de Sófocles e Eurípides.